最近看 莎士比亞的小酒館：從六百年的喬治客棧看英國歷史，關於英國酒館的知識真的很有趣。
以前十五世紀的英國，對於客棧 inn、酒館 tavern 與啤酒屋 Alehouse 的定義不同，當時酒館與啤酒屋不提供住宿，只提供飲酒，但三者幾乎都會自行釀啤酒，規範也不同。
現在三者幾乎沒有明顯差異，但在十九世紀末，英國法律還在設法區隔這項議題，有個法律文件這樣敘述：
「客棧 Inn 不是啤酒屋 Alehouse，啤酒屋 Alehouse 也不是客棧 Inn。但若客棧販賣啤酒，那他也是啤酒屋；若啤酒屋提供旅人住宿與娛樂，亦可視為客棧。」
總結，有分跟沒分一樣的意思，完全英國人😂